Moja celoročná dovolenka v Taliansku!

24. července 2015 v 10:51 | alfalfa |  Dopisy do slnkom zaliatej Itálie
"Práve teraz študujem a žijem v Taliansku," odpovedám známemu na ulici.
"Oh, tak to si stále ako na dovolenke," pobavene sa pousmeje.

V takýchto chvíľach neviem čo odpovedať a ako sa mám tváriť. Mám sa usmiať a nechať byť alebo sa mu to mám snažiť vysvetliť. To neznamená, že keď som v Taliansku, ktoré majú všetci spojené s letnými dovolenkami, tak mám aj ja každý deň dovolenku. Za prvé som sem prišla študovať univerzitu, ktorá mi zaberá skoro všetok môj čas. Na začiatku som nevedela povedať jednu jednoduchú vetu po taliansky. Takže si viete predstaviť moje zhrozenie, keď som po prvýkrát držala v ruke hrubú knihu histórie, ktorú som musela vedieť na skúšku. Keď sa nad tým teraz zamýšľam, vôbec netuším ako som to dokázala. Viete, človek môže niekedy prekvapiť aj sám seba. A za druhé nebývam pri mori a v zime tu tiež býva dosť chladno a sneh tu už tiež videli a nie málo.

Keď zrazu začnete žiť v zahraničí, v krajine, kde ste možno v minulosti boli len na týždennej dovolenke, zrazu sa váš pohľad na ňu zmení a prestane byť pre vás len dovolenkovým letoviskom. Zrazu to prestáva byť to bezstarostné miesto, kam ste každé leto utiekli od práce, stresu a stereotypu každodenného života. Presne to sa odohralo. Taliansku sa pre mňa stalo druhým domovom, kde trávim oveľa viac času než na Slovensku a každodennej realite sa tu nevyhnem.


Preto ma občas zarazí, keď si veľa ľudí myslí, že tu som ako na celoročnej bezstarostnej dovolenke, keď tomu tak ani zďaleka nie je. Niekedy môže byť život v zahraničí oveľa ťažší než ten doma. Nechcem, aby to teraz vyznelo zle, ale snažím sa tým povedať, že v zahraničí sa pred vás postaví veľa prekážok, ktoré doma neexistujú. Ale samozrejme som si vedomá, že každý je zodpovední za svoje rozhodnutia a musí sa so životom popasovať.

Prosím, keď vám ktokoľvek povie, že žije/študuje/pracuje v nejakej zahraničnej krajine, neodpovedzte mu typom aký som vám ilustrovala na začiatku článku. Môžete sa nachádzať kdekoľvek, ale život nebude vždy ľahký a ružový.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 wuxing wuxing | 24. července 2015 v 11:31 | Reagovat

Také sice studuji v zahraničí, ale ještě mi nikdo neřekl, že jsem na dovolené :D A držím ti palce, studovat daleko od domova je dost obtižné! :D

2 Faces Faces | Web | 24. července 2015 v 12:01 | Reagovat

Tak to je úžasný, já bych v budoucnu ráda frkla do Thajska.... :-)
Jinak pravda nebo fikce??? myslím, ten příběh....nvm... :-?  8-)

3 Yeanni Yeanni | Web | 24. července 2015 v 22:17 | Reagovat

Máš pravdu, každý si predstaví to ležanie pri mori. Ale, keď tam človek pracuje, tak má veľmi málo času, žiadna dovolenka v práci. Vlastne je to ako žiť na Slovensku, akurát tam je more a viac turistov.

4 Maruška Maruška | E-mail | Web | 6. srpna 2015 v 20:03 | Reagovat

Tak to před Tebou smekám:) A o to je to překvapení milejší, když je právě od sebe samotného, že? :)
Nejhorší pro mě v Německu byla ta nejistota, že mi budou lidi rozumět. Ale později jsem zjistila, že lidi jsou také jenom lidi a vždycky Ti vyjdou vstříc:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama